Microsoft will begin reporting quarterly Azure revenue in dollars for the first time, providing more clarity about its business that competes with AWS.