U.S. Treasury yields could be poised for a breakout ahead of the Federal Reserve's Oct.

28 policy meeting, according to BMO Capital Markets.