Elon Musk's planned SpaceX stock donation could come with strings attached if he uses Trump Accounts. New Treasury rules limit when shares can be sold.