The U.S. raised market access issues for Mastercard and Citigroup in China during bilateral meetings in Bangkok this week, a U.S. Treasury official says.