The investment bank upgraded the lithium miner to outperform from neutral.