European stocks finished Monday mixed as Asia-Pacific markets broadly rose, with investor attention focused on the latest developments in the U.S.-Iran war.